Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Name

Bognár Péter, Einzelunternehmer

Sitz

9122 Felpéc, Pagony major 0199/14.

Registernummer

13687072

Steuernummer

65157158-2-28

Telefon

+36 30 222 6180

E-Mail

bp@bognarbutor.hu

Welche Daten verarbeiten wir und wozu?

Aufmaß- und Türanfrage in den Formularen

• Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Ort und Land, Angaben zum geplanten Vorhaben (was entstehen soll, Zustand der Immobilie, Termin, Budgetrahmen, wie Sie von uns erfahren haben), der Text Ihrer Nachricht sowie die von Ihnen angehängten Dateien (PDF, JPG, PNG oder HEIC, insgesamt höchstens 15 MB).
• Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage sowie Abstimmung von Aufmaß und Angebot.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch Absenden des Formulars und Bestätigen der Datenschutzerklärung erteilen. Führt die Anfrage zu einem Auftrag, verarbeiten wir die für die Auftragsabwicklung nötigen Daten zur Vertragserfüllung (lit. b).
• Wohin gelangen die Daten: Der Inhalt des Formulars und die Anhänge kommen per E-Mail im Postfach des Unternehmens an (bp@bognarbutor.hu). Den Mailserver betreibt der Hosting-Anbieter (siehe unten).
• Speicherdauer: Eingegangene E-Mails (samt Formularinhalt und Anhängen) bewahren wir so lange auf, wie es für Buchhaltungsbelege vorgeschrieben ist (nach § 169 des ungarischen Rechnungslegungsgesetzes, Gesetz Nr. C von 2000: 8 Jahre); danach werden sie gelöscht.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung.

Protokolle und Missbrauchsschutz

• Ersatzprotokoll: Kann die E-Mail nicht versendet werden, bewahren wir den Inhalt des Formulars (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ort, Nachricht sowie Name, Typ und Größe der angehängten Dateien, nicht aber die Dateien selbst) im Serverprotokoll auf, damit Ihre Anfrage nicht verloren geht. Speicherdauer: höchstens 30 Tage.
• Spamschutz-Protokollzeilen: Sie enthalten keine personenbezogenen Daten (nur Grund, Sprache, Ausfüllzeit und Browserkennung).
• Sendebegrenzung: Zur Begrenzung massenhafter, automatisierter Sendungen bilden wir aus IP-Adresse, aktuellem Tag und einem geheimen Salt einen SHA-256-Hashwert. Den Hashwert bewahren wir höchstens 24 Stunden auf; Hashwerte verschiedener Tage lassen sich nicht verknüpfen. Die IP-Adresse selbst speichern wir nicht.
• Rechtsgrundlage: Unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Eigener, cookiefreier Besucherzähler

Unabhängig von Google Analytics verwenden wir auf unserem eigenen Webspace einen eigenen Zähler. Er setzt keine Cookies, deshalb funktioniert er auch ohne Einwilligung.

• Was wir zählen: wie oft Seiten aufgerufen werden (je Seite), wie viele verschiedene Besucher täglich auf die Website kommen, wie oft auf die Telefonnummer oder die E-Mail-Adresse geklickt wird, sowie wie viele Anfrageformulare gesendet werden. Wir speichern nur Tagessummen: Datum, Art des Ereignisses, Position der Schaltfläche und Adresse der Seite.
• Tägliche Besucher: Aus IP-Adresse und Browsertyp bilden wir mit einem täglich neuen, zufälligen Salt einen Einweg-Hashwert. So wissen wir, ob derselbe Besucher an diesem Tag schon bei uns war. Salt und Hashwerte löschen wir am Folgetag; danach lässt sich niemand mehr identifizieren, Besuche verschiedener Tage lassen sich nicht verknüpfen. Die IP-Adresse selbst speichern wir nicht.
• Was wir nicht speichern: IP-Adressen, Cookies, Geräte- oder Besucherkennungen. In Ihrem Browser legen wir nichts ab.
• Missbrauchsschutz: Besuche von Bots zählen wir nicht. Anfragen an den Zähler begrenzen wir mit einem gesalzenen, täglich wechselnden Hashwert der IP-Adresse, den wir höchstens 24 Stunden aufbewahren.
• Zweck: Messung der Reichweite der Website sowie der Wirksamkeit der Kontaktmöglichkeiten.
• Rechtsgrundlage: Unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Reichweitenmessung (Google Analytics 4)

Die Reichweite messen wir mit Google Analytics 4 und Google Consent Mode v2. Standardmäßig sind alle Speicherungen und Messungen abgelehnt: Statistik-Cookies setzen wir nur, wenn Sie im Cookie-Banner mit „Akzeptieren“ einwilligen. Bei „Nur notwendige“ misst Google Analytics nicht. Der Messcode wird über den Google Tag Manager geladen, ebenfalls erst nach Ihrer Einwilligung.

• Zweck: Verständnis der Nutzung der Website.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
• Widerruf: Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende ändern.

Google Analytics 4 wird von Google Ireland Ltd. bereitgestellt; die Daten können auch in die USA übermittelt werden (EU-US Data Privacy Framework).

Klicks auf Telefon-, E-Mail- und Sprachwechsel-Links erfasst Google Analytics ebenfalls nur mit Ihrer Einwilligung als Ereignisse.

Weitere Tracking- oder Werbedienste setzen wir nicht ein.

Cookies und lokale Speicherung

Auftragsverarbeiter

Das Hosting der Website und den Mailserver betreibt die Pregiato Consulting Kft. (9024 Győr, Eörsy Péter utca 6., E-Mail: info@pregiato.hu). Sie speichert die Website und betreibt den Mailserver, auf dem die E-Mails aus den Formularen eingehen.

Datensicherheit

Wir schützen die Daten mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung, Löschung und zufälligem Verlust. Auch der Auftragsverarbeiter muss ähnliche Maßnahmen anwenden.

Ihre Rechte

• Auskunft: Sie können Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
• Berichtigung: Sie können die Änderung Ihrer Daten verlangen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Datenübertragbarkeit: Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten an einen anderen Verantwortlichen übermitteln.
• Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Ihren Antrag können Sie über die oben genannten Kontaktdaten stellen.

Beschwerderecht

Sie können sich jederzeit bei der Aufsichtsbehörde beschweren; in Ungarn ist das die Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH).

Zuletzt aktualisiert: 11.11.2026